Inuyasha Forum

Per cominciare ..., Il dizionario Giapponese

« Older   Newer »
  Share  
Rin
view post Posted on 16/7/2007, 23:50




Ho pensato che potrebbe essere utile che gli utenti inesperti su alcune parole possano liberamente chiedere le traduzioni che preferiscano.
Ad esempio una frase che vi piacerebbe oppure una semplice parola di cui volete sapere il significato, io sarò a vostra completa disposizione per la traduzione.

Rin
 
Top
.:Kagomina:.
view post Posted on 17/7/2007, 10:54




Grazie piccolaaa Rin *-* Inizio iooo : Come si dice il mio nome?? O_O Dayana *-* e poi vorrei sapere scrivendolo che ideogrammi (si scrivera' cosi? :?:) escono fuori *-* :*_*:
 
Top
Rin
view post Posted on 17/7/2007, 13:47




Questo è il kanji del tuo nome : 蝶が飛 Dayana in Giapponese viene tradotto in Cho che significa farfalla
 
Top
Sango94
view post Posted on 17/7/2007, 14:05




Cho?? cm Cho Chang di Harry Potter?? allora il nome d cho significa farfalla... e il mio nome ke cm s scrive e ke vuol dire ^^?? antonella^^
 
Top
Rin
view post Posted on 17/7/2007, 14:22




No mia cara Cho Chang è cinese non giapponese e significa fiore bianco.

Comunque il tuo nome è : パオロ e deriva da mankai che significa in fiore (ovvero qualcosa che sta per sbocciare)
 
Top
Sango94
view post Posted on 17/7/2007, 14:38




giusto cho chang è cinese :-.-: io preferisco d 100 volte i japponesi ^^ cmq gracias^^
 
Top
.:Kagomina:.
view post Posted on 17/7/2007, 14:38




*-* sei adorabileee Rin *-* Grazieeeeeeeee milleeeeeeeeeeeeeeeee *-*
Che nome corto non immaginavo!!! pensavo un nome lunghissimo!!! :ahah: Cmq mi ci trovo bene io con le farfalle :tutu: ho anche una collanina con la farfalla :*_*:
 
Top
sango61
view post Posted on 17/7/2007, 15:34




come sei dolse sorellina :*_*:

è vero rin è un tesoro :tutu:
 
Top
view post Posted on 18/7/2007, 13:18
Avatar

Demone maggiore

Group:
Moderatore
Posts:
45,931

Status:


io mi chiamo debore.. me curiosa di sapere
 
Web  Top
***Kaoru Chino***
view post Posted on 18/7/2007, 23:28




Rin, ma come traducete in kanji?? :?:
Cioè, dato che i nomi occidentali semplicemente non esistono in Giappone, dovrebbero essere tradotti con l' alfabeto Katakana, (se non lasciati in Romaji) allora come fate poi a risalire ad un nome occidentale in kanji?? :?:
Attraverso il significato del nome stesso??

Poi.... cosa significa Kaoru???
kisou!! :bye:

(Cho Cho-san era il nome di "Madama Butterfly"!!.....
Che bellissimo nome hai Dream!!!!) :*_*:
 
Top
view post Posted on 19/7/2007, 09:15
Avatar

Demone maggiore

Group:
Moderatore
Posts:
45,931

Status:


CITAZIONE
Che bellissimo nome hai Dream!!!!

ma non te lo avevo mai detto che mi chiamo debora :?:
 
Web  Top
***Kaoru Chino***
view post Posted on 19/7/2007, 11:08




CITAZIONE (dream girl @ 19/7/2007, 10:15)
ma non te lo avevo mai detto che mi chiamo debora :?:

No!!! :bye:
Ma non fà niente!!!! :XD:
 
Top
SiLvIeTtAlaMaTtA
view post Posted on 19/7/2007, 17:57




anche io vorrei sapere del mio.. silvia ^_^

cmq è davvero interessante rin!! :)
 
Top
sango61
view post Posted on 19/7/2007, 18:56




quoto cn la sorellina kaoru hai un bellissimo nome shore :*_*:
 
Top
tama88
view post Posted on 28/7/2007, 00:22




Io mi chiamo Flavia...che significa?come si scrive??
sono troppo curiosa.... :love:
 
Top
50 replies since 16/7/2007, 23:50   1504 views
  Share