Ho pensato che potrebbe essere utile che gli utenti inesperti su alcune parole possano liberamente chiedere le traduzioni che preferiscano. Ad esempio una frase che vi piacerebbe oppure una semplice parola di cui volete sapere il significato, io sarò a vostra completa disposizione per la traduzione.
Grazie piccolaaa Rin *-* Inizio iooo : Come si dice il mio nome?? O_O Dayana *-* e poi vorrei sapere scrivendolo che ideogrammi (si scrivera' cosi? ) escono fuori *-*
*-* sei adorabileee Rin *-* Grazieeeeeeeee milleeeeeeeeeeeeeeeee *-* Che nome corto non immaginavo!!! pensavo un nome lunghissimo!!! Cmq mi ci trovo bene io con le farfalle ho anche una collanina con la farfalla
Rin, ma come traducete in kanji?? Cioè, dato che i nomi occidentali semplicemente non esistono in Giappone, dovrebbero essere tradotti con l' alfabeto Katakana, (se non lasciati in Romaji) allora come fate poi a risalire ad un nome occidentale in kanji?? Attraverso il significato del nome stesso??
Poi.... cosa significa Kaoru??? kisou!!
(Cho Cho-san era il nome di "Madama Butterfly"!!..... Che bellissimo nome hai Dream!!!!)